Kaipiroskinha http://kaipiroskinha.hautetfort.com/court-metrage/ Fri, 08 May 2009 15:45:04 +0200 HautetFort.com All Rights Reserved http://kaipiroskinha.hautetfort.com/archive/2006/07/22/definition-de-la-musique.html http://kaipiroskinha.hautetfort.com/archive/2006/07/22/definition-de-la-musique.html noreply@hautetfort.com (Kaïpiroskinha) Court-métrage Sat, 22 Jul 2006 16:00:00 +0200 <div> <div style="text-align: center"><img src="http://kaipiroskinha.hautetfort.com/images/thumb_afinacao-1-M.jpeg" alt="medium_afinacao-1-M.jpeg" style="margin: 0.7em 0px; border-width: 0px" />&nbsp;</div> </div> <div align="justify"></div> <p align="justify">Le Ministre de la Culture&nbsp;<font color="#E30051">Gilberto Gil</font> définit ce qu'est, pour lui, la musique. Ou du moins, essaie-t il. Il cherche ses mots, bafouille, begaye, sortent des <em>ah</em> et de <em>hum</em> et&nbsp;en rit. Il finit par nous donner une définition&nbsp;quelque peu&nbsp;nébuleuse : "<em>Eu acho que a música é a afinição da interioridade</em>" soit "je pense que la musique est la mise-au-point&nbsp;de l'intériorité". Je crois avoir compris que la musique est le reflet de soi-même au moment où&nbsp;elle se&nbsp;crée. Tout ça pour ça!</p> <p align="center"><a href="http://kaipiroskinha.hautetfort.com" onclick="javascript:window.open('http://www.portacurtas.com.br/pop_160.asp?COD=1472&amp;Exib=4601','','width=560,height=525,top=0,scrollbars=YES')">Voir le film</a><br /> <br /> <br /></p> http://kaipiroskinha.hautetfort.com/archive/2006/07/20/a-velha-a-fiar.html http://kaipiroskinha.hautetfort.com/archive/2006/07/20/a-velha-a-fiar.html noreply@hautetfort.com (Kaïpiroskinha) Court-métrage Thu, 20 Jul 2006 12:05:00 +0200 <div style="text-align: center"><a target="_blank" href="http://kaipiroskinha.hautetfort.com/images/medium_a_velha_a_fiar-M.jpeg"><img src="http://kaipiroskinha.hautetfort.com/images/medium_a_velha_a_fiar-M.jpeg" alt="medium_a_velha_a_fiar-M.jpeg" style="margin: 0.7em 0px; border-width: 0px" /></a>&nbsp;</div> <p align="center">Réalisé en 1960 par <font color="#E30051">Humberto Mauro</font>, ce court-métrage reprend en image une chanson traditionnelle de l'intérieur du Brésil. A travers cette chanson pour enfant, Humberto Mauro nous raconte le cycle de vie et son fatal dénouement : la mort. On peut y voir les coutumes des vieilles&nbsp;fazendas.&nbsp;Un petit bijou...<br /> <br /> <em><font color="#E30051">Estava a velha em seu lugar</font></em><br /> - La vieille était à sa place<br /> <font color="#E30051"><em>Veio a mosca lhe atentar</em><br /></font>- Une mouche vint la perturber<br /> <em><font color="#E30051">A mosca na velha e a velha a fiar</font><br /></em>- La mouche sur la vieille et la vieille entrain de filer<br /> <em><font color="#E30051">Estava a mosca em seu lugar</font><br /></em>- La mouche était à sa place<br /> <em><font color="#E30051">Veio a aranha lhe atentar</font></em><br /> - Une araignée vint la perturber<br /> <em><font color="#E30051">A aranha na mosca, a mosca na velha e a velha a fiar...</font></em><br /> -L'araignée sur la mouche, la mouche sur la vieille et la vieille entrain de filer...<br /> <br /> <br /> <a href="http://kaipiroskinha.hautetfort.com" onclick="javascript:window.open('http://www.portacurtas.com.br/pop_160.asp?COD=1369&amp;Exib=4601','','width=560,height=525,top=0,scrollbars=YES')">Voir le film</a><br /> <br /> <img src="http://kaipiroskinha.hautetfort.com/images/thumb_hmauro.jpeg" alt="medium_hmauro.jpeg" style="margin: 0.7em 0px; border-width: 0px" /></p>