Kaipiroskinha - chansons_bresiliennes

Mônica Passos

noreply@hautetfort.com (Kaïpiroskinha) — Sat, 20 Dec 2008 13:53:00 +0100

Troublante, excentrique, dérangeante, belle, mystérieuse, envoûtante, sensible, grande gueule, talentueuse, douce, pétillante, déjantée, charmante, perturbatrice, exubérante, douée. Grande dame. Merci Mônica pour ce délicieux moment. Até...

Myspace de Mônica Passos

Vanessa da Mata

noreply@hautetfort.com (Kaïpiroskinha) — Sat, 05 Jul 2008 14:40:00 +0200

Cette belle jeune femme née dans le Mato Grosso n'est pas vraiment une inconnue au Brésil. Elle en est à son troisième album, Sim, dans lequel elle interprète un duo avec Ben Harper (Boa sorte/Good luck). Ce morceau la propulse actuellement dans le monde musical international. Je ne vais pas écrire une biographie de l'artiste, il suffit pour cela d'aller sur son site officiel, elle peut être lue en français et en anglais. Des extraits audios de ses trois cds ainsi que des photos et vidéos sont accessibles dans la galerie du site.
Je vous laisse découvrir Vanessa da Mata, elle a beaucoup de talent. Par sa voix et et son style, elle n'est pas sans rappeler deux autres chanteuses déjà célèbres, Adriana Calcanhoto et Marisa Monte, cette dernière restant ma préférée...

Discographie : Vanessa da Mata (2002), Essa boneca tem manual (2004), Sim (2007).

Site officiel de Vanessa

MySpace de Vanessa

Vanessa sur Youtube

Discographie sur Amazon

Até!

Fado tropical

noreply@hautetfort.com (Kaïpiroskinha) — Tue, 03 Jun 2008 20:51:00 +0200

Lyon est une ville que j'aime. Parfois je voudrais la quitter, vivre à Rio, Lisbonne, Castro Marim, Imbassaï ou Tanger, une envie d'ailleurs que je pense tout le monde a. Etre ailleurs, pourquoi? Pour un changement de climat, des gens plus chaleureux, du soleil, des paysages exotiques, des vagues qui s'échouent sur une plage de sable fin, un dépaysement vers un rêve non défini ou une quête d'invisibilité? Mais, en y réfléchissant bien, si j'avais déjà, ici à Lyon, tout ce que je cherche? Je ne sais pas où est mon chez moi mais je suis certaine d'une chose: j'aime cette ville. J'aime Lyon. Je suis sûre d'une deuxième chose: j'ai besoin de vacances et elles ne sont pas très loin. Alors, Rio, Lisbonne, Castro, Imbassaï ou Tanger?

Voir LYON

Ecoutez Fado tropical de Chico Buarque. Il rend hommage au Portugal et évoque l'héritage portugais présent dans chaque brésilien. Dans ce fado composé après la Révolution portugaise de 1974, Chico se demandait si le Brésil, à cette époque sous dictadure militaire, allait lui aussi connaître la liberté. Sentez-vous cette Saudade brésilienne?

Alors, un porto blanc ou une caïpirinha? Até!

Adèle, Verioca et bossa nova

noreply@hautetfort.com (Kaïpiroskinha) — Wed, 09 Apr 2008 15:28:00 +0200

Le 10 juillet 1958 João Gilberto sort un disque à la sonorité intimiste, aux accords dissonants et à la mélodie sautante. Un nouveau genre musical était né : la bossa nova. Dans cet album on peut y entendre des chansons qui, aujourd'hui, sont devenues des références de la bossa : Chega de Saudade, de Tom Jobim e Vinícius de Moraes, o desafinado de Tom Jobim et Bim-Bom de João Gilberto. Nous fêtons donc les 50 ans de de la bossa! Ce genre musical continue, encore aujourd'hui, à inspirer de jeunes artistes brésiliens, je pense à Céu (voir note), à Toco (voir note) et d'une façon générale la bossa est présente dans la MPB et ses standards sont repris par la majorité des artistes brésiliens.
A Lyon, nous avons Adèle dont je vous ai déjà parlé dans une note (voir note) et j'ai fait la connaissance d'une autre chanteuse talentueuse de Montpellier, elle s'appelle Verioca et compose elle-même ses bossas. C'est une personne timide et introvertie qui sur scène a une présence incroyable, bien sûr elle s'accompagne à la guitare mais est capable de reproduire des sons d'instruments tels que la cuica (voir). Surprenante! Je ne comprends pas qu'elle et Adèle ne soient pas plus connues que ça!! Je vous laisse (re)découvrir ces deux artistes en espérant, très modestement et peut-être naïvement, contribuer à leur futur succès... Adèle fera un récital en hommage à Tom Jobim le dimanche 13 avril en première et chantera des compositions d'Edu Lobo et Guinga, en deuxième partie. C'est Au Boulevardier, 5 rue de la Fromagerie, Lyon 1°. Allez la voir, vous passerez un super moment. Até!

Ecouter : João Voz e Violão

Ecouter : Tom Jobim

Ecouter : Vinicius de Moraes

Ecouter Adèle :
Myspace : http://www.myspace.com/adelebraccobresil
site : http://adelebracco.neuf.fr/
blog : http://adelebraccobresil.musicblog.fr/

Ecouter Verioca : Myspace

Carnaval no céu

noreply@hautetfort.com (Kaïpiroskinha) — Sat, 09 Feb 2008 13:10:00 +0100

VOIR

Fin janvier 2008, les plus grands sambistes du Brésil se sont donnés rendez-vous sur le Pain de Sucre pour notre plus grand bonheur et regret aussi : celui de ne pas être avec eux. Maigre consolation, vous pouvez voir le reportage qui en a été fait. Vous reconnaîtrez parmi les écoles de samba de Rio des vedettes comme Martinho da Vila, Beth Carvalho et la grande compositeure de sambas Dona Ivone Lara dont les sambas ont été chantées par Clara Nunes, Maria Bethânia, Caetano Veloso, Gilberto Gil, Paulinho da Viola et Beth Carvalho... Le reportage dure 15 mn et peut prendre un peu de temps à télécharger mais le jeu en vaut la chandelle. Admirez également le magnifique paysage qui s'offre à vos yeux...

VOIR

Deuxième reportage. Rencontre entre la Vieille Garde de samba et la nouvelle. La relève est assurée...

BOM CARNAVAL!

Opinião

noreply@hautetfort.com (Kaïpiroskinha) — Sun, 20 Jan 2008 16:05:00 +0100

Le 31 mars 1964, un coup d'état militaire renverse le gouvernement de João Goulart. Le Brésil va vivre sous la dictature jusqu'en 1984. Durant ces années de répression, la censure était appliquée à tous les domaines et bien sûr à la MPB. Pourtant, en décembre 1964 commença à Rio de Janeiro, dans le théâtre Opinião de Copacabana, une série de concerts nommés Show Opinião. Sur scène, trois artistes d'horizons différents, Nara Leão, une jeune chanteuse blanche, d'une bonne éducation et issue de la classe moyenne, Zé Keti, un artiste noir d'une favela carioca, compositeur de sambas, João do Vale, un artiste nordestin, joueur de baião, analphabète et auteur de Carcará, une chanson déjà engagée qui parlait d'un oiseau prédateur du Nordeste qui tuait pour manger (Carcará/ pega, mata e come/ carcará não vai morrer de fome/ carcará/ mais coragem do que homem...)... Dans ce concert se mélangent la bossa-nova, de la classe moyenne, la samba des favelas et les rythmes nordestins. Une nouvelle forme de MPB est née. Quelle audace! Zé Keti à un moment du show dit à Nara "Ne parle pas d'avoir peur, avoir peur n'est pas à la mode" ("Não fale em ter medo, ter medo 'ta fora de moda"). Un des meilleurs moments est quand Zé Keti explique l'origine de son nom : Kéti vient de Quieto (qui signifie "tranquille"), parce que sa mère n'arrêtait pas de lui dire de se tenir tranquille (Zé Quieto!), Zé trouvant que ce diminutif lui portait chance préféra le garder et l'écrivit avec un K comme Kennedy, Kroutchev, Kubitchek. Et il rajoute : "Maintenant on dirait que ça ne porte plus chance.... Maria Bethânia remplacera Nara Leão dans le show donnant à Carcara sa version définitive. Dans son sillage, va arriver son frère Caetano (Veloso, bien sûr..).

Nara Leão

Ecouter Show Opinião

Maria Bethânia interprète Carcara

La Chanson du dimanche

noreply@hautetfort.com (Kaïpiroskinha) — Sat, 29 Dec 2007 11:50:00 +0100

La Chanson du dimanche est un blog bourré d'humour qui propose des chansons à chanter le dimanche. Original, non? La deuxième saison s'achève sur une chanson"brésilienne", La Marulanda, dansez et visitez le site (ici).
Passez un bon Réveillon!

Comment je n'ai pas séduit Caetano...

noreply@hautetfort.com (Kaïpiroskinha) — Mon, 08 Oct 2007 00:20:00 +0200

Toute cette semaine, Lyon s'était habillé d'un climat tropical chaud. Atmosphère lourde et étouffante qui nous empêchait de respirer. Ce n'est qu'en voyant Caetano Veloso en concert ce soir à l'Auditorium de Lyon (salle moyenne où un concert reste encore "intime") que j'ai compris pourquoi une telle chaleur! Caetano, vous savez le frère de Maria Bethânia? J'ai toujours pensé que Caetano était l'homme de ma vie, mon alter ego! Qu'un jour je le rencontrerai, à Salvador, sur une plage, lui se promenant, moi bronzant...Vous savez ces conneries que pense toute femme éduquée dans l'esprit Cendrillon... Comme à Salvador il ne s'était rien passé (pas vu, pas pris), j'avais décidé que notre rencontre se ferait à Lyon, moi langoureusement assise au milieu du premier rang (i' pourrait pô me louper!!) et l'écoutant ébahie et émue avec l'air idiot de la groupie en rut! Je me fis belle (autant que cela fut possible..) : léger décolté, jeans et escarpins à talons. Je refis mon brush pour raidir des cheveux ondulant sous le climat tropical lyonnais, zzzzzzz. J'avais décidé d'y aller seule, pour mettre toutes les chances de mon côté, et je fus sidérée de voir que le public était bien plus féminin que masculin! grrrrrrrr! Je m'installais à ma place, dans l'orchestre et bientôt arriva sur scène mon ami Caetano. Habillé d'un pantalon et blouson en jean, polo mauve, des cheveux gris, Caetano avait chaussé de petites lunettes cerclées argent qui lui donnait un air super sexy!!!... Et qu'est-ce qu'il était loin... Je décidais de m'en accomoder dans l'instant et me laissais bercer par les premières morceaux de l'album Cê... Parfois il chantait des chansons prises dans ses nombreux albums, le Cucurucucu fatal arriva! J'en profitais pour jeter un regard au premier rang et découvrais un siège sur la droite, non au milieu, tant pis. Je me précipitais et c'est là que je le vis mieux, que je me régalais puisque plus près du bon dieu. Pas à un seul moment il ne jeta un coup d'oeil vers moi, grrr.... Je décidais d'utiliser la télépathie : "'tou aqui, na tua esquerda, sou, eu, a mulher da tua vida, olha pra mim..", en portugais bien sûr, sinon il ne comprendrait pas! Et bien, même en me concentrant ... Je suis très mauvaise médium, ça ne marchait pas... Il m'a aussi chanté la chanson Odeio-te (je te haïe), me voilà très mal partie... Bon autant l'attendre à la sortie des artistes et savourer ce délicieux concert. Il resta sur scène deux heures et demie durant, nous enchanta et nous chantâmes avec lui. Que du bonheur!! A la fin du concert, je tombais sur deux amis, qui voulurent m'accompagner et qui s'arrêtaient toutes les 2 minutes... Quand enfin j'arrivais à la sortie des artistes, Caetano venait juste de partir, ne m'avait pas attendue, je maudis quelques secondes mes deux camarades et surtout celui qui n'arrêtait pas de dire qu'il avait faim. Il y a tout de même des choses plus importantes que manger!!! En revanche, Caetano avait posé avec deux nanas qui très fièrement me montraient leurs photos : elles entourant mon Caetano!!! Grrrrr! Bon, je n'ai plus le choix et même si mes cheveux n'aiment pas le climat tropical, il va falloir que je reparte à Salvador, dans le tropicalisme, de toute urgence parce que je ne sais pas quel est son âge mais faudrait se dépêcher!!! Ah ver Caetano e não morrer... Mas que charmoso que é!! Bon paro aqui! Até mais.... A bientôt, j'espère que ce sera avant Noël!!!

Petit film de la soirée (fait au début parce que quand je me suis mise tout devant, on m'a menacé de me prendre mon appareil..)

VOIR

Voir de vraies vidéos de sa tournée Cê!

Ecouter l'album Cê

Site de Cê

Site officiel de Caetano Veloso

Toco

noreply@hautetfort.com (Kaïpiroskinha) — Thu, 05 Apr 2007 14:50:00 +0200

Maria Bethânia, Bebel Gilberto ont dernièrement sorti de nouveaux albums mais parce que je ne le connaissais pas du tout jusqu'à aujourd'hui, je préfère vous parler d'un jeune chanteur brésilien qui m'a touchée par sa voix à la Caetano Veloso, il s'appelle Toco et vient de São Paulo. J'ai acheté son deuxième album Outro lugar, le premier Instalação do samba est sorti en 2004. Un album élégant où une bossa jazzy se marie parfaitement avec des sonorités modernes. Parmi toutes les délicieux chansons à retenir une reprise très réussie de Zum zum de Fernando Lobo (le père d'Edu Lobo), j'ai beaucoup aimé Contradição jusqu'à ce que la voix de Coralie Clément ne vienne gâcher le morceau... Je vous laisse écouter un extrait et vous encourage à courir chez votre disquaire pour le reste de l'album.

Outro Lugar

N'oubliez pas de savourer Outro lugar avec une petite caipirinha*!!!

*La caipirinha (prononcez caïpirigna, accent tonique sur l'avant-dernière syllabe!) est la boisson nationale brésilienne à base de cachaça (alcool de canne à sucre). A déguster avec modération! Voir la recette : ici

Luiz Gonzaga et le baião

noreply@hautetfort.com (Kaïpiroskinha) — Sun, 04 Feb 2007 18:05:00 +0100

Genre musical du Nordeste brésilien, le baião est une danse chantée et jouée en rythme binaire, qui appartient au forró. Il se danse à deux et se joue avec un agogô, un triangle et une sanfona (un acordéon). Le mot baião vient de bailar (danser) et baio (la danse). Le baião était déjà connu dans le Sertão à la fin du 19è siècle mais ce furent Luiz Gonzaga e Humberto Teixeira qui le rendirent populaire et urbain. Ils enregistrèrent leur premier baião en 1946, intitulé "Baião" "Eu vou mostrar pra vocês/ Como se dança o baião/E quem quiser aprender/É só prestar atenção" (Je vais vous montrer/comment se danse le baião/et qui veut l'apprendre/n'a qu'à faire attention). Très vite le baião devint à la mode. En 1950, Luiz Gonzaga et Zé Dantas évoquaient cette mode avec une chanson, A dança da moda. D'autres artistes tels que Marlene, Emilinha Borba, Ivon Curi, Carolina Cardoso de Meneses, Carmen Miranda, Isaura Garcia, Ademilde Fonseca, Dircinha Batista, Jamelão, Adelaide Chiozzo et Stelinha Egg, se mirent alors à enregistrer des baiões. Le succès du baião traversa l'Atlantique, c'est ainsi que Silvana Mangano chanta dans Riz Amer de Giuseppe de Santis, O baião de Ana et que la música du film O cangaceiro, Muié rendeira, reçu en 1953 une mention spéciale au festival de Cannes. Et puis ne trouvez vous pas que la chanson des Beatles, She loves you, a un rythme très "baiano"? La Bossa Nova détrôna la popularité du baião et ce n'est qu'à partir des années 70 que ce genre musical revint au goût du jour avec des artistes, entre autres, comme Dominguinhos, Zito Borborema, João do Vale, Quinteto Violado, Jorge de Altinho. Très inspirés par le rythme du baião, Gilberto Gil, avec Domingo no parque et Caetano Veloso, avec Alegria alegria, le firent entrer dans le mouvement Tropicaliste. Quant à Luiz Gonzaga, ce Pernambucano, né à Exu en 1912, il devint un interprète aimé et respecté dans tout le Brésil. Parmi toutes ses créations, Asa Branca reste la plus connue et la plus chantée encore aujourd'hui. Petit détail important sur ses habits de scène : il était vêtu de l'habit et du chapeau très particulier du cangaceiro, comme l'était également Lampião célèbre bandit nordestin du début du siècle mais, de lui, je vous en dirai plus une prochaine fois. Si vous allez faire un tour dans le Nordeste vous constaterez que le baião est toujours aussi vivace et qu'il continue à faire danser des générations de sertanejos.

Agogô

Ecouter
O essencial de Luiz Gonzaga
(album entier, le premier morceau est Asa branca)

Domingo no parque - Gilberto Gil

Alegria alegria - Caetano Veloso

O xote das meninas de Luiz Gonzaga,
interprété par Chico Buarque

De onde o vem o baião - Gal Costa

Blue baião - Alceu Valença

Visiter ou/et écouter

Site officiel de Luiz Gonzaga
(des vidéos sont disponibles)

Luiz Gonzaga dans You Tube

Luiz Gonzaga et autres artistes (extraits)